Paula Pascaru Teodorescu

Chinezii spun „nu” pălăriilor verzi și hainelor purpurii

Chinezii spun „nu” pălăriilor verzi și hainelor purpurii

Dacă în poemele clasice culorile funcționează ca simboluri în urzeli încărcate de sens, recunoscute de cititorul cultivat, în teatrul clasic chinez ele devin un cod vizual pentru spectator.

Mic cu mic se face mare

Mic cu mic se face mare

L-a cruțat pe ultimul soare, poruncindu-i să slujească doar interesele oamenilor, altminteri va cunoaște și el puterea arcului său.

Matrițele „de-a gata” ale Chinei de la liste imperiale la tîrgurile moderne de măritiș

Matrițele „de-a gata” ale Chinei de la liste imperiale la tîrgurile moderne de măritiș

În aceeași manieră, conform confucianismului, soluția pentru o societate armonioasă rezidă în li („rit”), un element esențial al comportamentului moral.