Ediția cu hărți.
Istoria și geografia sînt legate indisolubil printr-un fir (in)vizibil și imposibil de întrerupt, iar cînd timpurile devin provocatoare, cum ar fi perioada Primului Război Mondial, imaginația (politică și de oricare fel) poate răspunde pe măsură. O dovadă putem găsi în numărul din 10 februarie 1916 al revistei americane Life: o hartă imaginată a Statelor Unite ale Americii intitulată Noua Prusie. În contextul unui stat american încă neutru, dar cu tabere atît în partea izolaționismului, cît și în cea a intervenționismului, publicația americană făcea un exercițiu vădit și intenționat exagerat de imaginație, sugestiv, însă, la nivel metaforic, pentru a ilustra cum ar putea arăta succesul germanilor în război.
Astfel, Statele Unite ale Americii deveneau Noua Prusie, iar orașele americane primeau denumiri germane și nu numai. Washington-ul era Noul Berlin, iar New York era Noul Potsdam, în timp ce Chicago devenise Schlauterhaus și New Mexico se transformase în Rezervație Americană din Der Grosse Desert. Dacă voiai să cauți California pe hartă, o găseai sub numele de... Turconia, iar vecina țării de la nord, Canada, era denumită brut Barbarii.
În scurt timp de la această apariție a venit și un răspuns cu aceeași monedă, publicat într-o revistă de propagandă pro-germană din New York, The Fatherland Weekly. Harta Statelor Unite de aici, numită Noua Britanie, transforma Washington-ul în Londra de pe Potomac, New York-ul în Ducele de Yorktown, Chicago în Dryrottingham și New Orleans în Noul Liverpool. Oceanul Atlantic se preschimba în... lac. Lacul Winston Churchill.
Lupta cartografică a continuat prin preluarea și retipărirea în versiune alb-negru a hărții imaginare din Life de către American Rights Committee – un grup independent de americani notabili, condus de George Haven Putnam, ce se poziționa vehement împotriva izolaționismului. Recomandarea grupului, de altfel, indica directa cooperare cu Aliații la momentul potrivit. Momentul a venit în aprilie 1917, istoria a continuat, și alte hărți, nu cea a Statelor Unite ale Americii, s-au schimbat.
Și totuși... lacul Winston Churchill?
Mihaela Simina este licențiată în istorie (specializarea Relații Internaționale), scriitoare, coprezentatoare și coautoare (comentariu și scenariu) a serialului documentar România construită.
